Materi Biografi dalam Pembelajaran Bahasa Sunda

MATERI BIOGRAFI DALAM PEMBELAJARAN BAHASA SUNDA

     

Sumber foto: https://nuansa.co/product/oto-iskandar-dinata/

Assalamu alaikum, Wr.Wb.

Selamat pagi!

Bagaimana kabarnya hari ini? Mudah-mudahan kita berada dalam lindungan Allah SWT dan dalam keadaan sehat wal'afiat. Ingat tidak, waktu kalian semasa kecil sampai dengan sekarang ada pengalaman apa saja yang telah kalian alami? baik yang menggembirakan, maupun yang menyedihkan misalnya. Nah dari hal tersebut, sekarang kalian bisa menuliskan kembali pengalaman atau riwayat hidup kalian sendiri. Jadi riwayat hidupkita yang ditulis oleh kita sendiri itu namanya otobiografi.

Sedangkan riwayat hidup seorang tokoh ditulis oleh orang lain, itu dinamakan dengan biografi. Biografi sekarang ini sudah banyak dijumpai dalam bentuk buku-buku biografi tokoh

Materi biografi dalam bahasa Indonesia dan dialih bahasakan ke dalam bahasa Sunda. Hal ini dilakukan untuk mempermudah dalam proses pembelajaran baik pelajaran bahasa Indonesia maupun bahasa Sunda.

A. Pengertian Biografi

            Biografi berasal dari bahasa Yunani, yaitu kata Bios yang artinya hidup, Grafhien yang artinya tulisan. Jadi biografi adalah tulisan mengenai kehidupan seseorang atau biografi juga disebut riwayat hidup. Isi dari biografi yaitu menceritakan bagaimana kehidupan seseorang mulai dari lahir sampai hari ini atau sampai meninggal dunia.

Bahasa Sundanya:

A. Wangenan  Biografi

Biografi teh asalna tina basa Yunani. Diwangun ku kecap Bios nu hartina hirup, Graphien nu hartina tulisan. Jadi biografi teh nya eta tulisan ngeunaan kahirupan hiji jalma atawa biografi teh sok disebut riwayat hirup.

Eusi biografi nya eta nyaritakeun kumaha kahirupan hiji jalma ti mimiti lahir nepi ka wafat.

B. Jenis-jenis Biografi

            Berdasarkan siapa yang menulis biografinya dibagi menjadi dua bagian yaitu:

1. Autobiografi (otobiografi) yaitu riwayat hidup yang ditulis oleh diri sendiri.

2. Biografi yaitu riwayat hidup yang ditulis oleh orang lain.

            Bedasarkan cara menuliskannya, biografi dibagi jadi dua yaitu:

1. Authoried Biografhy, yaitu biografi yang ditulis oleh orang lain dan ada izin dari tokoh yang akan ditulis biografinya.

2. Unauthiried Biografhy, yaitu biografi yang ditulis oleh orang lain tapi tidak ada izin dari tokoh yang ditulis biografinya, dengan alasan tokoh yang ditulis biografinya sudah meninggal dunia, makanya untuk meminta izinya yaitu ke keluarganya atau kerabatnya.

Bahasa Sundanya:

B. Wanda Biografi

Dumasar ka nu nulisna biografi teh dibagi jadi dua, di antarana:

1. Autobiografi (otobiografi) nya eta riwayat hirup anu ditulis ku sorangan.

2. Biografi nya eta riwayat hirup anu ditulis ku batur.

Dumasar kana cara (padika) nuliskeunana, biografi di bagi jadi dua, di antarana:

1. Authoried Biography, nya eta biografi anu ditulis ku batur jeung aya widi/idin ti tokoh anu ditulis biografina.

2. Unauthoried Biography nya eta biografi anu ditulis ku batur, tapi teu aya widi/idin ti tokoh anu ditulis biografina, lantaran tokoh nu ditulis biografina parantos pupus, matakan sok menta idin ka kulawargana atawa ka turunanana.

C. Struktur Teks Biografi

            Srtuktur atau susunan teks biografi dibagi menjadi tiga, yaitu:

1. Pembukaan, isinya mengenalkan secara umum nama tokoh dan bidang pekerjaannya.

2. Isi , isinya menjelaskan unsur-unsur biografi

3. Penutup, isinya berupa kesimpulan

Bahasa Sundanya:

C. Struktur Teks Biografi

Struktur teks biografi aya tilu bagian di antarana nya eta:

1. Bubuka, eusina ngawanohkeun sacara umum ngaran tokohna jeung widang pacabakanana.

2. Eusi, medar unsur-unsur biografi.

3. Panutup, eusina mangrupa kacindekan (kesimpulan).

D. Unsur-unsur Biografi

            Biografi merupakan karangan narsi yang menceritakan perjalanan hidup seseorang. Unsur-unsur biogragi meliputi:

1. Nama lengkap (termasuk nama pendek atau nama julukan).

2. Tempat tanggal lahir dan riwayat keluarga.

3. Karakter meliputi keadaan badan dan sifatnya.

4. Karir meliputi riwayat pendidikan dan pekerjaannya.

5. perjalanan hidup meliputi pengalaman atau orang-orang yang dianggap penting dalam kehidupannya.

6. Motto hidup berupa pikiran, gagasan, dan sikap dalam menghadapi kehidupan.

7. Prestasi berupa hasil karya, hasil kerja berupa sertifikat, piagam penghargaan,jasa, dan sebagainya.

8. Cita-cita yang sudah tercapai dan yang belum tercapai.

Bahasa Sundanya:

D. Unsur-unsur Biografi

Biografi teh kaasup karangan narasi anu nyaritakeun lalakon hirup hiji jalma. Eta unsur-unsur teh di antarana:

1. Ngaran lengkep( kaasup ngaran pondok jeung jujuluk/lalandian).

2. Lahir (titimangsa lahir jeung riwayat kulawarga).

3. Karakter ( dedegan/kaayaan awak jeung pasipatan).

4. Karir (riwayat pendidikan jeung pagawean).

5. Lalakon hirup (pangalaman, jalma-jalma nu dianggap penting dina kahirupanana).

6. Silokaning hirup (pikiran, gagasan, jeung sikep dina nyanghareupan kahirupan).

7. Prestasi (karya, hasil gawe/sertifikat/piagam penghargaan, jasa, jeung sajabana).

8. Cita-cita (harepan anu kahontal jeung nu can kahontal).

E. Manfaat Biografi

            Ada beberapa manfaat biografi di antaranya:

1. Kita bisa belajar dan berkaca dari pengalaman hidup seorang tokoh.

2. Bisa membaca gagasan atau pikiran seorang tokoh.

3. Biografi tokoh merupakan bagian dari dokumen sejarah.

4. memahami suatu peristiwa dari sudut pandang yang berbeda.

Bahasa Sundanya:

E. Mangfaat Biografi

Aya sababaraha mangpaat biografi nya eta:

1. Diajar jeung ngeunteung (ngaca) pangalaman hirup hiji inohong (tokoh).

2. Bisa maca gagasan/pikiran hiji tokoh.

3. Biografi tokoh mangrupa bagian tina dokumen sejarah.

4. Maham (nyangkem) hiji kajadian/peristiwa tina sawangan (sudut pandang) anu beda-beda.

F. Contoh Teks Otobiografi

OTOBIOGRAFI ROHMAN

            Nama saya Rohman, kalauteman-teman memanggil saya dengan panggilan Oman, baik di sekolah maupun di rumah. Saya dilahirkan di Bantar Jati, kecamatan Caringin, kabupaten Bogor, Provinsi Jawa Barat, pada tanggal 09 Juli 1997, saya anak pertama dari pasangan Bapa Ujang dan ibu Yayan.

            Ketika umur 14 tahun, waktu itu saya kelas 1 SMP saya mempunyai hobi mengotak-atik komputer. Pertama saya mengenal komputer dari warnet. Dari sanalah saya mengenal jaringan internet ketika saya berusia sembilan tahun atau kelas 4 SD.

            Di internet banyak hiburan-hiburan. Kalau kita ingin lagu, lagu Sunda, atau pupuh tinggal mendownload, ingin video tingggal mendownload dan lain-lain. Di internet juga banyak sekali  berbagai macam informasi seperti bahan pembelajaran untuk di sekolah,di sini kita bisa belajar tinggal mencari dalam situs internet dengan perantara browser.

            Seperti kata Bapak guru juga ilmu itu sangat penting sekali, kalau hidup membawa ilmu tidak akan berat seperti kita memnaggul batu, sebab ilmu itu berada dalam otak manusia., yaitu dalam akal yang sehat.

            Mencari ilmu juga bisa di mana saja, seperti sekarang bisa belajar dari internet. Ilmu bisa dimanfaatkan di antaranya memberi tahu orang lain,  membantu orang yang membutuhkan, sedekah pikiran menggunakan ilmu juga merupakan ibadah.

            Begitu sukanya terhadap ilmu komputer, saya mempunyai cita-cita  kalau sudah lulus sekolah saya ingin melanjutkan ke perguruan tinggi Teknik Komputer dan Jaringan. Di salah satu Universitas negeri di kota Bogor.

Bahasa Sundanya:

F. Conto Teks Otobiografi

OTOBIOGRAFI ROHMAN

Nami abdi Rohman, atanapi rerencangan mah sok nyauran abdi ku sebatan nami Oman, boh di sakolaan boh di bumi. Abdi dibabarkeun di Bantar jati, Kacamatan Caringin, Kabupaten Bogor, Provinsi Jawa barat, Ping 09 Juli 1997. Abdi putra ka hiji ti pasangan Bapa Ujang sareung ibu Yayan.

Umuran 14 taun, nuju abdi kelas 1 SMP abdi ngagaduhan karesep nyaeta utak-atik komputer. Mimiti abdi wanoh kana komputer téh ti warnet, ti dinya abdi mimiti wanoh kana Jaringan Internet nyaeta nuju abdi umuran 9 taun kelas 4 SD.

Di Internet seuer hiburan, mun urang hoyong lagu, kawih atanapi pupuh tinggal ngadownload, hoyong video tinggal download, sareung lian sajabana.

Sareng di internet oge seuer pisan beja atanapi informasi nu kumaha bae, sapertos sabudeureun tina bahan ajar di sakola, di dinya urang tiasa diajar tinggal milarian dina Situs Internet nganggo perantara Browser.

Sabab saur pa guru ogé, élmu mah kacida pentingna, lamun hirup nyandak élmu bakalan moal berat kawas urang manggul batu, da nu ngarana élmu mah cicingna dina pangarti jelema, nyaeta dina akal anu sehat.

Saréng neangan élmu ogé tiasa dimana waé sapertos ayeuna tiasa diajar dina internet. Élmu tiasa dimanfaatkeun di antarana ngawartosan anu teu wanoh, ngabantosan anu butuh, sodakoh pikiran ngangge élmu ogé kaasup kana ibadah.

Saking resepna abdi kana élmu komputer, abdi ngarancang kahayang lulus sakola éngkin, abdi hoyong neraskeun atikan ka teknik komputer sareng jaringan di salah sahiji Universitas Negeri di kota Bogor.

G. Contoh Teks  Biografi

BIOGRAFI MUHAMMAD MULKAN FAUZI

            Muhammad Mulkan Fauzi atau biasa dipanggil Mulkan oleh masyarakat sekitar, terkenal mempunyai hobi membaca buku dan main futsal. Dia dilahirkan di kota Semarang pada tanggal 30 Oktober 1997 gari pasangan Rahmat Kartoso dan Ibu Linda Kusuma Ningtyas.

            Mulkan mempunyai kakak bernama Lusi Apriani yang sudah menikah bersama suaminya di Solo. Dia juga memiliki sepasang adik kembar bernama Sifa dan Isfi yang baru berumur lima tahun.

            Dia mulai sekolah tahun 2003-2009 di SDN Budu Mulya. Setelah lulus melanjutkan lagi ke SMPN 4 Karang Naga dari tahun 2010-2013 kemudian melanjutkan ke SMAN Tarakan 12 Semarang.

            Ketika di SMA dia aktif dalam kegiatan ekstrakurikuler Paskibra dan aktif di OSIS, bahkan menjadi wakil ketua OSIS di sekolahnya. Dan dia juga menjadi tim futsal SMAN 12 Tarakan dan menjuarai beberapa kejuaraan futsal baik kejuaraan antar sekolah maupun kejuaraan umum.

            Di antanya juara ketiga Piala Walikota Semarang 2015, juara ketiga Piala Hardiknas Futsal 2015, juara kesatu Piala Kilimanjaro 2016 dan lain-lain. Dia juga mempunyai cita-cita dalam beberapa tahun ke depan agar bisa masuk ke tim futsal Indonesia serta membawa nama bangsa ke Asia dan dunia.

Pemain yang bertugas sebagai striker juga mempunyaicita-cita ingin memberangkatkan haji kedua orangtuanya yang sudah membesarkan dia sedari kecil.

Bahasa Sundanya:

G. Conto Teks  Biografi

BIOGRAFI MUHAMMAD MULKAN FAUZI

Muhammad Mulkan Fauzi atawa anu biasa disebut Mulkan ku masarakat di sabudeureunana dipikawanoh ngabogaan hobi maca buku jeung maen futsal. Anjeunna dibabarkeun di Kota Semarang kaping 30 Oktober 1997 ti pasangan Rahmat Kartoso sareng Linda Kusumaningtyas.

Mulkan boga lanceuk nu ngaranna Lusi Apriani nu geus nikah jeung ayeuna hirup jeung salakina di Solo. Anjeunna oge gaduh sapasang adina kembar namina Sifa sareng Isfi anu umurna karek 5 taun.

Mimiti sakola taun 2003–2009 di SDN Budi Mulya. Teras saatos lulus, anjeunna neraskeun ka SMPN 4 Karang Naga ti taun 2010-2013. Teras neraskeun sakola ka SMAN Tarakan 12 Semarang.

Di SMA ieu anjeunna ilubiung dina kagiatan ekstrakurikuler Paskibra sareng aktif dina organisasi OSIS. Malah jadi wakil ketua OSIS di sakolana. Jajaka ganteng ieu téh anggota tim futsal SMAN 12 Tarakan sarta geus meunang sababaraha kajuaraan futsal, boh kajuaraan antar sakola boh kajuaraan umum.

Diantarana, juara katilu Piala Walikota Semarang 2015, juara katilu Piala Hardiknas Futsal 2015, juara kahiji Piala Kilimanjaro 2016, jeung sajabana. Manéhna ngabogaan cita-cita dina sababaraha taun ka hareup sangkan bisa asup ka tim futsal Indonésia sarta mawa ngaran bangsa ka Asia jeung dunya.

Pamaén anu maén salaku striker ogé boga cita-cita pikeun ngirim haji ka kolotna anu geus ngurus anjeunna saprak budak leutik.

Setelah kita bahas di atas tentang perbedaan otobiografi dan biografi, sekarang kalian bisa menerapkan teori-teori tersebut dalam Lembar Kerja Siswa. Jika ada yang kurang dipahami silakan tanyakan langsung ke guru mata pelajaran atau bisa ditanyakan di kolom komentar ya....!

Semoga bermanfaat....!🙏🙏🙏

 

 

DAFTAR PUSTAKA

Andriansyah, Ari & Taufik Faturohman. (2023). Cahara Basa. Bandung: CV Geger Sunten.

https://jabar.inews.id/berita/5-contoh-autobiografi-bahasa-sunda-singkat-bisa-jadi-bahan-ajar

Sudaryat, Yayat & Deni Hadiansah. (2017). Panggelar Basa Sunda. Jakarta: Erlangga.